2013년 3월 25일 월요일

(A+자료) 영화 춘향뎐과 방자전의 법고창신 분석조사

(A+자료) 영화 춘향뎐과 방자전의 법고창신 분석조사
영화 춘향뎐과 방자전의 법고창신 분석조사.hwp


본문
1. 법고창신法古創新
박지원은 초정집서楚亭集序에서 ‘옛것을 본받는다는 자는 자취에 얽매이는 것이 병통이 되고, 새것을 창조한다는 자는 법도에 맞지 않음이 근심이 된다. 진실로 능히 옛것을 본받으면서 변화할 줄 알고, 새것을 만들면서도 법도에 맞을 수만 있다면 지금의 글이 옛글과 같게 될 것이다.’라고 서술한다. 즉, 옛것을 완연하게 파악하여 자신의 것으로 만든 뒤 그것을 바탕으로 새롭게 한 것을 법고창신이라고 이야기 하는 것이다. 초정집서에서 박지원은 법고와 창신이 잘 된 예를 들어 자신이 생각하는 법고창신에 대해서 자세하게 설명하고 있다.


본문내용
을 창조한다는 자는 법도에 맞지 않음이 근심이 된다. 진실로 능히 옛것을 본받으면서 변화할 줄 알고, 새것을 만들면서도 법도에 맞을 수만 있다면 지금의 글이 옛글과 같게 될 것이다.’라고 서술한다. 즉, 옛것을 완연하게 파악하여 자신의 것으로 만든 뒤 그것을 바탕으로 새롭게 한 것을 법고창신이라고 이야기 하는 것이다. 초정집서에서 박지원은 법고와 창신이 잘 된 예를 들어 자신이 생각하는 법고창신에 대해서 자세하게 설명하고 있다.
위 글에서 박지원이 이야기한 ‘법고창신’은 문장을 쓸 때 적용되는 말이지만 이 글에서는 좀 더 넒은 의미로 해석하고자 한다. 영화나 문학작품에서 자주 사용되는 패러디, 이전에 발표된 영화를 새롭게 바꾸어 만드는 리메이크, 문학작품이나 만화책을 드라마나 영화 등 영상물로 바꾸는 영상화
 

댓글 없음:

댓글 쓰기